The Resident 6. Sezon 4. Bölüm "Kırık Kalpler"de, bir hasta acil bir kalp ameliyatı için hastaneye getirilirken, tıbbi ekip arasında gerilim artar. Bell, hastane yönetimi ve doktorlar arasındaki anlaşmazlıkları düzenlemeye çalışırken, Conrad ise bir hasta ile duygusal bir bağ kurar. Ekip, zor kararlarla yüzleşirken, aşk, kahramanlık ve fedakarlık konuları ön plana çıkar. Bu etkileyici bölümde, hastaların hayatları The Chastain Memorial Hastanesi'nde bir kez daha sarsılırken, doktorlar kendi güçlükleriyle mücadele etmek zorunda kalacak.
