The Resident 4. Sezon 8. Bölüm "First Days, Last Days" (İlk Günler, Son Günler), Chastain Park Memorial Hastanesi'nde yoğun bir günü konu alıyor. Dr. Conrad Hawkins, yeni bir stajyer olan Dr. Jake Wong ile tanışır ve ona hastane rutinlerini öğretmeye başlar. Ancak, bir hasta krizi ile karşılaşınca, Dr. Wong'un gerçek yeteneklerini sorgulamasına neden olur. Bu arada, Dr. Devon Pravesh, umutsuz bir hasta ve onun ailesi ile ilgilenirken, kişisel bir bağlantı kurar. Hastane personeli, yaşamın değerini sorgulayan zorlu bir gün geçirirken, birbirlerine destek olmanın önemini keşfederler. Bu duygusal ve düşündürücü bölüm, hayatta kalmanın anlamını sorgularken, aynı zamanda insan ilişkilerinin gücünü vurguluyor.