"The Resident" 1. Sezon 4. Bölümünde, Chastain Park Memorial Hastanesi'nde yoğun bir hastane enfeksiyonu vakasıyla karşı karşıyayız. Doktorlar, enfeksiyonu hızla kontrol altına almak için mücadele ederken, Dr. Conrad Hawkins ve Dr. Devon Pravesh, hastanın kritik durumuyla başa çıkmak için birlikte çalışıyorlar. Bu arada, hemşire Nic Nevin, hastalarını korumak için her türlü riski göze alarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor. Ancak, hastanenin yönetimiyle arasında çıkan bir anlaşmazlık, Nic'i zor bir kararla karşı karşıya bırakır. Hastanede yaşanan bu kriz sırasında, doktorların yeteneklerini kullanarak hastaların hayatlarını kurtarmaları gereken dramatik anlar yaşanır. "The Resident" 1. Sezon 4. Bölüm, gerilim dolu bir tıbbi drama sunuyor.