The Night Shift 1. Sezon 4. Bölüm "Second Chances"de, gece vardiyasındaki doktorlar, bir kadının hayatını kurtarmak için mücadele ediyor. Ancak, ekip, bir hastanın beklenmedik bir şekilde fenalaşmasıyla sarsılır. Acil serviste adrenalinden eksik olmayan bir doktor, hastalarına ve birbirlerine olan sadakatlerini gösterirken, aynı zamanda kişisel krizlerle de uğraşmak zorunda kalır. Bu bölümde, hayatlarını riske atan kahraman doktorlar, sağlık sisteminin zorluklarıyla yüzleşirken, ikinci bir şansın değerini keşfederler.
