The Affair'in 3. sezonunun 1. bölümünde, Alison ve Noah, ayrı yaşamlarını sürdürmeye devam ediyor. İkili, geçmişteki hatalarını geride bırakmaya çalışırken, birbirlerinden uzaklaşmış görünüyorlar. Alison, yeni bir işe başlar ve kendi iç dünyasıyla mücadele ederken, Noah ise yazarlık kariyerine devam ederken yaşadığı sorunlarla yüzleşmek zorunda kalır. İkisinin yolları, beklenmedik bir şekilde tekrar kesişir ve eski duygular yeniden alevlenir. Ancak, geçmişte yaşadıkları acılar ve hatalar, onları ayrı tutmaya devam eder. Bu bölümde, izleyiciler, karakterlerin içsel çatışmalarını ve ilişkilerini derinlemesine keşfederken, yeni sezona merakla adım atarlar.
