The Affair'ın 1. Sezon 5. bölümünde, Noah ve Alison, birbirlerine karşı olan hislerini keşfetmeye devam ederken, aralarında giderek derinleşen bir bağ oluşur. İkili, kendi evliliklerinden ve sorunlarından uzaklaşarak, birbirlerine olan arzularını tatmin etmeye çalışır. Ancak, geçmişlerinden gelen hayaletler ve dış etkenler, ilişkilerini tehdit etmeye başlar. Bu bölümde, geçmiş ve gelecek arasında gidip gelen anlatı yapısıyla, karakterlerin duygusal karmaşaları ve arzuları daha da derinleşir. Aşk, ihanet ve sırların örülü olduğu bu bölüm, izleyicilere duygusal bir yolculuk sunuyor.
