Le Bureau des Légendes 3. Sezon 5. Bölümde, Malotru'nun Rus ajanlarla olan ilişkileri karmaşıklaşıyor. Başka bir görev için Suriye'ye giden Güney, beklenmedik bir kararla karşılaşır. Marina ise sorgulanırken, gerçek kimliğini saklamaya çalışır. Bu sırada, Phénomène'nin kurbanlarından biri kaçırılır ve takım, onu bulmak için acil bir operasyona girişir. Gerilim dolu bu bölümde, ajanlar zekice planlar yaparken, hayatta kalma mücadelesi verirler. Le Bureau des Légendes, izleyiciyi sürükleyici hikayesi ve etkileyici oyunculuklarıyla bir kez daha büyülüyor.
