"Borgen" 2. sezonun 3. bölümünde, Başbakan Birgitte Nyborg'un siyasi kariyeri sarsılıyor. Bir gazeteci, Birgitte'nin özel hayatında yaşadığı sorunları ifşa ederken, hükümetin politikaları da eleştirilmeye başlar. Bir yandan, Birgitte'nin ekibi, bir mülteci kriziyle başa çıkmak zorunda kalırken, diğer yandan da siyasi rakiplerinin saldırılarıyla mücadele etmek zorunda kalır. Bu bölümde, karakterlerin güç mücadelesi ve karar verme süreci, izleyiciyi etkileyici bir şekilde etkisi altına alıyor. Borgen'in karmaşık politik dünyasının derinliklerine inen bu bölüm, sezonun heyecanını artırıyor.