All Creatures Great and Small 4. Sezon 1. Bölümünde James, yeni veteriner öğrencisiyle birlikte köydeki ilginç vakalara yardım ederken, Helen ve Hugh arasında gizli bir aşk başlar.
James, Helen'in hayatını kurtarmak için elinden geleni yapar. Hugh, Meryton'da bir klinik açma planları yaparken Tristan ona yardım etmeye karar verir. Bu arada, Siegfried, şehrin en son veteriner olan Mrs. Pumphrey'ye yardım eder.
James, Helen ile romantik bir akşam yemeği planlar, ancak bir veterinerlik acil durumu onları ayrı tutar. Tristan, hayvanları kurtarmak için cesaretini gösterirken, Siegfried ailesinin geçmişine bir göz atar.
James ve ekibi, çiftlikte ortaya çıkan garip bir hastalığı teşhis etmeye çalışırken zorlu bir mücadele verirler. Aynı zamanda James, Helen ile ilişkisinde büyük bir karar vermek zorunda kalır. Romantizm ve veterinerlik arasında denge kurmak hiç kolay olmayacak.
Helen, James'e beklenmedik bir teklif yapar ve onunla yolculuğa çıkar. Tristan, hayvanlara acil bir tedavi uygulamak için sıradışı bir yöntem deneyerek herkesi şaşırtır. Bu sezonun duygusal ve eğlenceli bir bölümü!
