"All Creatures Great and Small" dizisinin 3. sezonunun 3. bölümünde, James Herriot ve meslektaşları, kasabaya gizemli bir hastalık salgını yayıldığını öğrenirler. Bu salgın, hayvanların sağlığını ciddi şekilde tehdit etmektedir. James, veterinerlik becerilerini kullanarak hastalığın kaynağını bulmaya çalışırken, kasabadaki insanlar da panik içindedir. James'in cesaret ve bilgeliği, kasabanın sakinlerini sakinleştirmeye yardımcı olurken, ekip salgını durdurmak için birlikte çalışır. Bu bölümde, dostluk ve dayanışma ön plana çıkarken, izleyicilerin merak içinde tutulduğu birçok sürpriz olay yaşanmaktadır.
