The Team 1. Sezon 6. Bölüm, polisin eski bir davasıyla ilgili yeni deliller bulmasıyla eski davanın tekrar açılmasına yol açar. Takım, bu eski dosyayı incelemeye alırken, gizli sırlar ve tehlikeli bağlantılarla karşılaşırlar. Olaylar giderek karmaşık hale gelir ve takım üyeleri, kendi güvenliklerini de riske atarak gerçeği ortaya çıkarmaya çalışırlar.
