Queer as Folk'ün 5. sezonunun 4. bölümünde, Brian ve Justin arasındaki ilişki kötüleşiyor. Brian, bir iş seyahati için şehirden uzaklaşırken, Justin'le yaşadığı sorunlardan kaçmaya çalışır. Ancak, Brian'ın yokluğunda Justin'in bir başka erkekle yakınlaştığını öğrenir. Bu durum Brian'ı öfkelendirir ve ilişkilerini daha da germeye başlar. Diğer yandan, Michael ve Ben, bebek sahibi olma konusunda ilerlemeye devam ederken, Lindsey, Melanie ve Emmett arasında beklenmedik bir anlaşmazlık ortaya çıkar. Bu bölüm, karakterlerin ilişkilerindeki zorluklara odaklanırken, aynı zamanda dostlukların sınandığı bir dönemi de gösteriyor.
