Mr Inbetween 1. Sezon 6. Bölüm "Your Mum's Got a Strongbox"ta, Ray annesinin sağlık sorunlarıyla yüzleşirken, işleri daha da karmaşık hale geliyor. Bir yandan, eski bir düşmanıyla karşılaşıyor ve onunla yüzleşmek zorunda kalıyor. Diğer yandan, kızının futbol maçına gitmek için zaman ayırmaya çalışırken, tehlikeli bir işi tamamlamak zorunda kalıyor. Ray'in annesinin sağlığıyla ilgilenirken, hayatı ve işleri arasında denge kurmaya çalıştığı bu bölümde, Ray'in sıradışı yetenekleri bir kez daha ortaya çıkıyor. Ancak bu sefer, sonuçları daha fazla riske atmak zorunda kalacağı anlamına geliyor. Heyecan dolu bir bölüm, izleyiciyi merakla bekletiyor.
