"Cable Girls" 3. Sezonunun 2. bölümünde, Lidia ve Francisco arasındaki gerilim artarken, Marga kendisini bir aşk üçgeninin içinde bulur. Bu sırada, Carlota, yeni bir müşterinin sırlarıyla uğraşırken, Angeles iş yerinde bir krizin ortasında kalır. Dizinin bu bölümünde, karakterlerin duygusal ve profesyonel hayatları arasında gidip gelen karmaşık ilişkilerin üzerine odaklanılıyor. Romantizm, entrika ve dönem atmosferini bir araya getiren bu bölüm, seyircileri heyecanla sonraki gelişmeleri beklemeye davet ediyor.