Bates Motel 5. Sezon 5. Bölüm "Dreams Die First" (Rüyalar İlk Önce Ölür) Norman, Marion Crane'in varlığını öğrenir ve onu öldürmeye karar verir. Ancak Norman'ın karanlık tarafı ile yüzleşen Marion, hayatta kalmak için elinden geleni yapmaya başlar. Emma, Dylan'ı ziyaret eder ve Norman'ın tehlikeli halini anlatır. Dylan, Norman'ın hastalığıyla ilgilenmek için geri dönmeye karar verir. Norman, Marion'a Bates Motel'e gelmesi için bir fırsat sunar ancak Marion, Norman'ın gerçek yüzünü gördükten sonra korku içinde kaçmaya çalışır. Otelde bir kedi ve fare oyunu başlar ve Norman, Marion'ı öldürmeye kararlıdır. Ancak Marion'ın beklenmedik bir hamlesi, Norman'ın planlarını altüst eder.
