"Bates Motel" 1. Sezonunun ilk bölümü olan "First You Dream, Then You Die" (İlk Önce Rüya Görürsün, Sonra Ölürsün), Norman Bates'in annesiyle birlikte yeni bir başlangıç yapmak için White Pine Bay'e taşındıkları Bates Motel'e taşınmasıyla başlar. Ancak, bu sessiz kasabada, Bates ailesini bekleyen karanlık sırlar ve tehlikeler vardır. Norman, okulda yeni arkadaşlar edinirken, annesi Norma, motelde gizemli bir ölümün ardındaki gerçeği örtbas etmek için uğraşır. İlk bölüm, Bates ailesinin White Pine Bay'deki karanlık yolculuğunun sadece başlangıcını gösterir.