"Babylon Berlin" 3. sezonunun ikinci bölümünde, dedektif Gereon Rath ve asistanı Charlotte Ritter, gizemli bir cinayeti çözmek için Berlin'in tehlikeli sokaklarında bir araya geliyorlar. Rath, demiryolu işçileri arasında ortaya çıkan bir dizi ölümün arkasındaki sırrı çözmeye çalışırken, Ritter, yeraltı dünyasının karanlık tarafına adım atıyor. İkilinin araştırmaları, Nazi Almanyası'nda büyük bir komployu gün yüzüne çıkarırken, kendi hayatlarını tehlikeye atma riskini de beraberinde getiriyor. Bu gerilim dolu bölümde, Rath ve Ritter, yozlaşmış polis teşkilatına karşı savaşırken, aralarındaki bağ daha da güçleniyor.
