Zero Chill 1. Sezon 5. Bölüm "Ateş ve Buz"da, Kayla ve Mac buz pateni şampiyonasına katılırlar. Ancak, onların hedefleri ve beklentileri birbirinden tamamen farklıdır. Kayla, yarışmayı kazanmak için tüm gücünü ortaya koymaya kararlıdır, ancak Mac daha çok eğlenmeyi tercih eder. İkisi arasında gerilim artarken, Kayla'nın buz pateni yetenekleri hızla gelişirken, Mac'in performansı ise onun hedeflerini ulaşmasını engelleyebilir. Bu bölümde, Kayla ve Mac arasındaki rekabetin yanı sıra, arkadaşlık ve aile bağları da sorgulanmaktadır. Her ikisi de kendi yolunda ilerlerken, birlikte nasıl uyum sağlayacaklarını ve birbirlerinin güçlü yanlarını nasıl destekleyeceklerini öğrenirler. Ayrıca, Kayla'nın buz pateni tutkusuyla başa çıkarken Mac, kendi tutkularını keşfetmeye başlar. Bu bölüm, karakterlerin gelişimine odaklanırken, izleyicilere aksiyon dolu ve duygusal bir deneyim sunuyor.
