World Trigger 3. Sezonunun 10. bölümünde (tt3950102), Border ekibi, Galopoula Saldırısı'nın ardından toparlanmaya çalışırken, Kuga ve Chika, onları desteklemek için sıra dışı bir antrenman programına katılırlar. Antrenman, yeni stratejilerin uygulanması, takım çalışmasının güçlendirilmesi ve yeteneklerinin geliştirilmesi üzerine odaklanır. Bu süreçte, Kuga, gizemli bir düşmanla karşılaşır ve gerçek yeteneklerini sergilemek zorunda kalır. Sürprizlerle dolu bu bölüm, World Trigger hayranlarını heyecanlandıracak ve merakla beklenen sonraki maceralara bir giriş niteliği taşıyacak.