"We Children from Bahnhof Zoo" 1. Sezonunun 4. bölümünde, genç kahramanlarımız Christiane ve arkadaşları, uyuşturucu bağımlılığına karşı mücadelelerine devam ederken kendilerini daha da derinlere çeken bir döngünün içine düşerler. Christiane, bu tehlikeli dünyada yaşadığı deneyimlerle birlikte, umutsuzca bir çıkış yolu aramaktadır. Bu bölümde, karakterler arasındaki ilişkiler daha da karmaşık hale gelirken, izleyiciler, bu gençlerin hayatta kalma mücadelesine tanık olacak ve onların sınırlarını zorlayan olaylarla karşılaşacaklar.
