Undercover High School'un 1. sezon 3. bölümünde, gizli görevlerine devam eden genç dedektifler, okulun gizemli olaylarını çözmek için yeni ipuçları bulurlar. Ekip, öğrenciler arasında dolaşarak, okulda dolaşan dedikoduları ve potansiyel tehlikeleri araştırır. Bu sırada, okulun gözde öğrencilerinden biriyle beklenmedik bir yakınlaşma yaşanır.
