True Blood 3. Sezon 5. Bölüm ("Trouble")de, Sookie, Eric ile olan ilişkisini sorgulamaya başlar. Bill, Sookie'yi korumak için elinden geleni yapmaya devam ederken, içindeki vampir doğasıyla yüzleşmek zorunda kalır. Bu arada, Jason, Crystal'ın gerçek kimliğini öğrenirken, Arlene ve Terry, bebeklerinin doğumunu beklemektedir. Sam, ailesiyle olan ilişkisini gözden geçiriyor ve Tara, Lafayette'in büyücülük macerasında kendini kaybeder. Gerilim dolu bir bölümde, karakterlerimiz hayatta kalmak ve aşkı bulmak için zorlu sınavlardan geçmek zorunda kalacaklar.