The Passing Bells'in 1. sezon 4. bölümünde, savaşın yıkıcı etkileri her iki tarafı da etkiler. Michael, savaşın gerçek yüzüyle yüzleşirken, Thomas cepheye doğru ilerlerken korkularıyla yüzleşir. İki genç adamın hayatı, savaşın getirdiği acı gerçeklerle bir kez daha sarsılır.
