"The L Word: Generation Q" dizisinin 2. sezonunun 3. bölümü olan "Luck Be a Lady"de, Bette, yeni bir politik kampanyada yer alırken bir yandan da yaşadığı aşk karmaşasını çözmeye çalışıyor. Shane, kendi barını açmak için harekete geçerken, Finley ise geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Öte yandan, Alice ve Nat arasında beklenmedik bir gelişme yaşanırken, Angie, annesinin yeni ilişkisine uyum sağlamaya çalışıyor. Bu bölümde dostluklar test edilirken, karakterler kendi içlerindeki sorunlarla yüzleşmekte ve hayatlarının yeni dönemlerine adım atmaktadır.