The Great North 1. Sezon 6. Bölüm "Avlanma Sezonu"nda, Wolf'un babası Beef, yıllık avlanma sezonunun geldiğini duyurur. Aile, bu geleneksel etkinlik için hazırlanırken, Wolf'un ablası Judy, ilk kez avlanmaya katılmaya karar verir. Ancak Judy'nin avcılık becerileri pek de iyi değildir ve ailesi onu korumak zorunda kalır. Bu arada, Wolf'un annesi Honey, avlanmanın yarattığı geleneksel cinsiyet rollerine meydan okur ve kendi avcılık yeteneklerini gösterir. Bir yandan da Wolf, yaşadığı hayvanat bahçesiyle ilgili bir sırrı öğrenir ve bu sır ailesinin etrafında dönen olayları tamamen değiştirir. Komik ve duygusal anların bir arada olduğu bu bölümde, aile üyeleri arasındaki bağlar daha da güçlenir.
