The Equalizer 1. Sezon 3. Bölüm "Judgment Day"de, Robyn McCall, geçmişte bir hükümlü olan bir adamın davasıyla karşı karşıya kalır. Geçmişindeki hatalarının faturasını ödemeye hazır olan bu adam, suçlu olduğu bir olay için pişmanlık duymaktadır. Robyn, adaletin yerini bulması için hukuki yollardan yardım ederken, aynı zamanda ona ikinci bir şans vermenin mümkün olduğunu da hatırlatır. Ancak bu durum, Robyn'ın kendi geçmişiyle yüzleşmesine ve kendi adalet arayışına dair sorular sormasına neden olur. Bu duygusal ve gerilim dolu bölümde, Robyn, geçmiş hatalarla yüzleşirken, bir yandan da adaletin nasıl tecelli ettiğini sorguluyor.
