The Buccaneers 1. Sezon 3. Bölüm, genç kadınların sosyal statü ve aşk arayışlarıyla dolu bir dönem draması. Dizinin bu bölümünde, Lizzy ve Conchita, sosyal etkinliklerde uyum sağlama çabalarıyla karşı karşıya kalırken, Nan, aşk hayatında yeni bir adım atar.
