"Sorry Not Sorry"un 1. sezon 3. bölümünde, Ana ve Javi, ilişkilerini bir sonraki seviyeye taşımak isteyen bir çiftle karşılaşırlar. Bu durum, kendi ilişkilerini sorgulamalarına neden olur. Aynı zamanda Zoe, yeni iş yerinde zorbalıkla karşı karşıya kalır ve bu durumla nasıl başa çıkacağını öğrenmeye çalışır.
