Ronja the Robber's Daughter 1. Sezon 6. Bölüm, "Huzur Zamanı" Ronja ve Birk'in arkadaşlığı büyümeye devam ederken, onları bekleyen tehlikeler de artmaktadır. Birk'in ailesiyle ilişkisi gerilirken, Ronja'nın da ormanın kurallarına uyması zorlaşır. Aynı zamanda, Goblinlerin köyü tehdit etmesiyle, Ronja'nın cesareti bir kez daha sınanır.
