Rizzoli & Isles 1. Sezon 10. Bölüm "The Apprentice"ta, Jane ve Maura, bir seri katilin peşine düşerler. Katil, cinayetler işleyerek ünlü bir ressamın eserlerini taklit etmeye başlamıştır. Jane ve Maura, bu taklitçinin kim olduğunu bulmak için ipuçlarını bir araya getirirken, cinayetlerin ardındaki karanlık sırları da çözmeye çalışırlar. Ancak, taklitçi katil, onları adım adım izlemekte ve kendi ölümcül oyununu sürdürmektedir. İki kadın dedektif, hem zekalarını kullanarak hem de birbirlerine olan güvenleriyle bu tehlikeli oyuna son vermek için birlikte çalışmalıdır. Ancak, sonunda her şeyin en başından beri düşündükleri gibi olmadığını fark edeceklerdir.
