Prison Cell 211 1. Sezon 5. Bölümde, Cezaevi müdürü Giovanni'nin işbirliği teklifini reddeden Juan, hapishane direnişine liderlik eder. Ancak, arkadaşlarından biri tehlikeli bir duruma düşer ve onu kurtarmak için zorlu bir mücadeleye girişir. Bu sırada, cezaevindeki gerilim ve karmaşa giderek artar.