Malcolm in the Middle 7. Sezon 6. Bölüm "Billboard"da, Malcolm ve ailesi, bir yolculuk sırasında bir reklam panosunun karmaşık dünyasına girerler. Reklam panosunda işler karışıklaşırken, her bir aile üyesi farklı zorluklarla başa çıkmak zorunda kalır. Malcolm, zekasıyla reklam panosunu ele geçirmeye çalışırken, Hal, reklam panosunda yaşanan tuhaf olaylarla mücadele eder. Lois, reklam panosunda kaybolan bir çocuğu bulma görevini üstlenirken, Dewey, reklam panosunda sıkışan bir köpeği kurtarmaya çalışır. Bu komik ve hızlı tempolu bölümde, Malcolm ve ailesi reklam panosunun gizemlerini çözmek için bir araya gelir ve beklenmedik maceralara atılır.
