"Lilyhammer" 3. sezonun 3. bölümünde, eski mafya babası Frank Tagliano'nun Norveç'teki maceraları devam ediyor. Bu bölümde, Frank, yeni bir iş fırsatıyla karşı karşıya kalır. Bir müzik festivalinde sahne almak üzere bir şarkıcıyı koruma görevini üstlenir. Ancak işler planlandığı gibi gitmez ve Frank, festivalin içinde kendini beklenmedik bir olayın ortasında bulur. Eski hayatından gelen tehditlerle başa çıkmak zorunda kalan Frank, yine kurnazlığıyla bu durumu çözmeye çalışırken, aynı zamanda Norveç yaşamına uyum sağlamaya devam eder.
