"Laid-Back Camp" 2. Sezonun 7. bölümünde, Rin ve Nadeshiko, karavanlarıyla bir huzur yolculuğuna çıkarlar. İkilinin hedefi, göl kenarında kamp yapmak ve güzel manzaraların tadını çıkarmaktır. Ancak yolculukları, beklenmedik bir hava durumu engeline takılır ve planlarını değiştirmek zorunda kalırlar. Bu durumda, Rin ve Nadeshiko, esnekliklerini test ederek, alternatif bir kamplama noktası bulmaya çalışırken, bir yandan da başlarına gelen ilginç olaylarla mücadele etmek zorunda kalırlar. Bu bölümde, doğaya uyum sağlama ve beklenmedik durumlarla başa çıkma yetenekleri sınanacak ve kızlar arasındaki dayanışma güçlenecektir.
