La Templanza 1. sezonun 3. bölümünde, Mauro ve Soledad'ın yolları yeniden kesişir. Soledad, artık geçmişini geride bırakmak istemektedir ancak Mauro'nun varlığı onu hala etkilemektedir. İkili, birlikte geçirdikleri zamanlarda duygusal bir bağ kurmaya başlar ve eski hislerin yeniden ortaya çıkmasına neden olur. Bu arada, Alejandro, Clara'ya olan ilgisini açıklamak için cesaretini toplar. Ancak, Clara'nın geçmişinden gelen sırlar, ilişkilerinin geleceğini tehdit edebilir. Bölüm, aşk, tutku ve sırların iç içe geçtiği bir atmosferde ilerlerken, karakterlerin yaşadığı iç çatışmalar ve kararlarının sonuçları üzerine odaklanır.
