Ishiko and Haneo'nun 1. sezonunun 8. bölümünde, Ishiko ve Haneo arasında bir dava başlar. İkili, karşı karşıya gelerek hukuki bir savaşa girişir ve ilişkileri ciddi şekilde sarsılır. Ancak bu dava, beklenmedik bir şekilde ilişkilerini derinleştirmelerine ve birbirlerine karşı duygusal bağlarını güçlendirmelerine yardımcı olur.