"How I Met Your Mother" 1. Sezon 4. Bölüm "Return of the Shirt" (Gömleğin Dönüşü):
Ted, eski sevgilisi olan Natalie'nin ona geri gönderdiği gömleği tekrar giymeye karar verir. Ancak, gömleğin ona getirdiği şanssız olaylar ve kötü anılar nedeniyle hızla pişman olur. Robin, Ted'in durumunu anlayıp ona destek olmaya çalışırken, Barney ise gömleğin ona getirdiği kötü enerjiden uzak durmaya çalışır. Ted, gömleği tamamen unutmak ve geçmişi arkasında bırakmak için ne yapacak?
Bu bölümde, Ted'in eski bir ilişkisine olan nostaljisi ve geçmişiyle yüzleşmesi üzerine komik ve duygusal anlar yaşanıyor. Aynı zamanda, Barney'nin şanssızlık kavramına olan bakış açısı da incelenirken, Robin ve Ted arasındaki dostluğun derinleştiği anlar da dikkat çekiyor. Gömleğin sembolik anlamıyla bütünleşen bu bölüm, geçmişle hesaplaşma ve geleceğe odaklanma temasını işliyor.