Horimiya 1. Sezonunun 8. bölümü "Hayaller ve Gerçekler"de, Izumi ve Kyoko arasında gerginlik yaşanır. Izumi, Kyoko'nun gerçekten onunla ilgilenip ilgilenmediğini sorgularken, Kyoko da kıskançlık duygularını bastırmaya çalışır. Bu arada, Miyamura ve Hori, birlikte zaman geçirmeye devam ederken, aralarında daha derin bir bağ oluşmaya başlar. Bölüm boyunca, karakterler arasındaki ilişkilerin karmaşıklığı ve samimiyeti keşfedilirken, her biri kendi hayalleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Bu dokunaklı bölüm, karakterlerin iç dünyalarını ve duygusal yolculuklarını ele alırken, seyircilere unutulmaz bir deneyim sunar.