Heidi, Dedem ve Clara'nın dostluğunu kutlayarak Alpler'e dönmenin mutluluğunu yaşar. Clara, Heidi'nin Alpler'de kalmasını istese de Heidi, büyükannesi için endişelenir. Peter, Heidi'nin geri dönmesi için sarfettiği çabayı görmezden gelir. Heidi, Clara'ya veda ederken duygusal bir ayrılık yaşar.