Grantchester 2. Sezon 3. Bölüm "Ağlayan Kız"da, Sidney Chambers ve Geordie Keating, ormanda bulunan genç bir kadının cesediyle karşılaşırlar. Olayı soruştururken, Sidney ve Geordie, genç kadının geçmişiyle ilgili sırları açığa çıkarmaya başlarlar. Sidney'in eski bir arkadaşı olan Felicity, cinayetin ardında yatan gizemi çözmek için yardıma gelir. Bu arada, Sidney ve Amanda arasındaki romantik ilişki zorlu bir döneme girer ve Sidney, duygusal bir karar vermek zorunda kalır. İkili, tüm ipuçlarını bir araya getirerek cinayeti çözmek için birlikte çalışırken, Grantchester kasabasında başka bir sır da gün yüzüne çıkar. Bu gerilim dolu bölüm, izleyicileri merak içinde bırakarak sona erer.
