"Dragons Rescue Riders"ın 2. sezonunun 3. bölümü olan "Tale of Two Dragons"da, Kurtarma Sürücüleri, iki farklı ejderhanın hikayesine tanık olur. Bir yandan, Hiccup ve Astrid'in liderlik ettiği Vikingler, bir ejderhayı kurtarmak için tehlikeli bir görevde bulunurken, diğer yandan Rex ve Duggard, bir ejderhayı kurtarmanın yollarını arar. Ancak, her iki ekip de beklenmedik sorunlarla karşılaşır ve birlikte çalışmak zorunda kalır. Bu bölümde, dostluk, cesaret ve dayanışma ön plana çıkarken, ejderhaların gücü ve bağlılığı bir kez daha test edilir.
