Coyotel, Hero and Beast'in 1. Sezon 5. Bölümünde, Miguel ve Jack'in tehlikeli bir göreve çıkmasıyla, Marisol yasa dışı işleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Miguel'in ailesi için aldığı riskler ve Marisol'un geçmişiyle hesaplaşmasıyla heyecan doruktadır.
