"Cóyotl, Hero and Beast" (Cóyotl, Kahraman ve Yaratık), kuzey Meksika'daki küçük bir kasabada geçen heyecan verici bir maceranın hikayesidir. Dizide, genç adam Lupe'nin yaşamıyla ilgili dönüşen olaylar anlatılır. Lupe, sıradan bir hayat sürerken, kasabanın kontrolünü ele geçirmek isteyen iki farklı uyuşturucu karteli arasında kalmıştır. Ancak Lupe'nin hayatı, bir gün kendisini efsanevi bir yaratığa dönüşürken bulur. Yarı insan yarı canavar olan bu yaratık, Meksika mitolojisinde yer alan Cóyotl'dur. Lupe'nin bu dönüşümüyle birlikte, kasabanın kaderi değişmeye başlar. Artık Lupe, halkının umutsuzca ihtiyaç duyduğu bir koruyucu olmaya adaydır. Ancak bu dönüşüm, hem Lupe'nin hem de kasabanın kaderini belirleyecek bir sınavın başlangıcı olacaktır.