Coppelion 1. sezonun 11. bölümünde, Ibara, Taeko ve Aoi, Tokyo'da yaşanan nükleer felaketin ardından hayatta kalan insanları aramaya devam eder. Bu sefer, esrarengiz bir radyasyon sızıntısı tespit ederek, onu durdurmanın yollarını ararlar. Ancak, bu sızıntının sadece radyasyonla ilgili olmadığını fark ederler. Ekip, tuhaf ve tehlikeli bir yaratığın ortaya çıkmasının ardındaki gerçeği çözmek için mücadele ederken, yeni bir düşmanla karşılaşırlar. İnsanların hayatlarını kurtarmak ve gerçeği ortaya çıkarmak için zorlu bir mücadele sürerken, ekip arasındaki bağlar daha da güçlenir.
