Chicago P.D. 1. Sezon 4. Bölüm

Chicago P. D. 1. Sezon 4. Bölüm "Now Is Always Temporary", heyecan dolu bir polisiye olayın izlerini sürüyor. Cevherler çetesinin lideri olan bir adam, çetede çalışan bir kadının ölümünden sorumlu tutulur. İkili arasındaki karmaşık ilişkiyi çözmeye çalışan İntelligence ekibi, katilin kimliğini bulmak için delilleri bir araya getirir. Bu sırada, Ruzek geçmişine dair bir sırrı ortaya çıkarmak zorunda kalırken, Halstead de bir kez daha sınırlarını zorlar. Olayın sonunda, ekip acımasız gerçeklerle yüzleşirken, birçok hayatın çizgisi de değişir.