Charmed 4. Sezon 3. Bölüm "Hell Hath No Fury"ta, üç cadı Phoebe, Piper ve Paige, asistanlarına yardım etmek için bir güzellik salonunda çalışmaya karar verirler. Ancak, salonun sahibi olan cadı, sevgilisi tarafından ihanete uğradığında öfke dolu bir intikam planına başlar. Cadılar, güzeller güzeli müşterilerini kontrol eden büyülü bir kozmetik ürünün peşine düşerken, kendi sırlarını da korumak zorunda kalırlar. Hem kişisel hem de sihirli dünyalarında dengelerini sağlamaya çalışırken, cadılar kendilerini tehlikeli bir mücadele içinde bulur. Bu bölümde, güzellik salonu sırları, ihanet ve intikam teması etrafında gelişen gerilim dolu bir hikaye izleyeceğiz.