Charlotte 1. Sezon 5. Bölüm "The Sound You Heard Sometime"da, Yuu okulun müzik grubuna katılır ve ilk konserlerine hazırlanırlar. Ancak, müzik grubu lideri Nao, sahnede ani bir şekilde güçlerini kaybeder ve şarkıyı yarıda keser. Yuu bu durumun nedenini araştırırken, Nao'nun geçmişiyle ilgili ipuçları bulur. Bu sırada, Yuu'nun kardeşi Ayumi'nin gücü ortaya çıkar ve durumu daha da karmaşıklaştırır. İkinci yarıda ise, Yuu ve Nao, Ayumi'nin gücünü korumak için bir plan yaparlar ve onu korumak için ellerinden geleni yaparlar. Ancak, beklenmedik bir olayla karşılaşır ve Ayumi'nin hayatı tehlikeye girer. Yuu ve Nao, Ayumi'yi kurtarmak için son bir çabayla harekete geçerler. Bu bölümde duygusal anlar, gerilim dolu sahneler ve karakterler arasındaki ilişkilerin derinleşmesiyle dolu bir hikaye izleriz.
