Tsubasa ve takımı, yaklaşan turnuvada Fransa'ya karşı zorlu bir maç için hazırlanırken, Tsubasa'nın sakatlık geçirdiği ortaya çıkar. Takım arkadaşları, onun yokluğunda nasıl başarılı olacaklarını düşünürken, Tsubasa'nın kararlılığı ve arkadaşlarına olan güveni, takımı yeniden bir araya getirmeye yardımcı olur.