"Bordertown" dizisinin 2. sezonunun ilk bölümü olan "Sonsuz Gece"de Kari ve Sorjonen, bir dizi gizemli cinayeti çözmek için tekrar bir araya geliyor. Kari'nin eşi Pauliina'nın ölümünün ardından, Sorjonen ve Kari, sıradışı bir seri katil vakasıyla karşı karşıya kalır. Cinayetlerin işlendiği küçük kasabada, sırlar açığa çıkmaya başlarken, Sorjonen'in zekası ve detektiflik becerileri test edilecektir. Ancak Kari, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalacak ve katilin peşine düşerken kendi içindeki karanlığı da keşfedecektir. Bu gerilim dolu bölümde, Sorjonen ve Kari'nin işbirliği, kasabayı kasıp kavuran korku dolu bir geceye dönüşecektir.
