Black Bullet 1. Sezon 3. Bölüm "Çürümüş Sözlük"te, Rentaro ve Enju, Eğitim Birliği'nin bir görevinde, toplumun çürümeye başlamış olduğu bir bölgede araştırma yapmaktadır. Bu arada, Rentaro, karanlık bir sırrı olan bir kadınla karşılaşır. Öte yandan, Enju, beklenmedik bir tehlikeyle yüzleşir ve güçlü bir düşmana karşı savaşmak zorunda kalır. İkili, hem fiziksel hem de duygusal olarak zor bir deneyim yaşarken, gerçek düşmanın kim olduğunu ve bu durumu nasıl çözeceklerini bulmaya çalışırlar. Ancak, işler düşündüklerinden çok daha karmaşık ve tehlikeli hale gelir. Kaderleri belirsizliğe gömülürken, Rentaro ve Enju, birbirlerine olan güvenlerini sorgulamak zorunda kalacaklardır.
